Durante una partita basta un gol nei supplementari perché una voce trasformi l’azione in un ricordo collettivo: per molti tifosi italiani, quella voce è Fabio Caressa. È il telecronista associato soprattutto al grido «Andiamo a Berlino», anche se la sua carriera era cominciata molto prima e la sua presenza televisiva non si esaurisce nel calcio.
La voce di Berlino nasce da una carriera costruita ben prima del 2006
- Profilo: giornalista, telecronista e conduttore televisivo romano.
- La svolta popolare: la semifinale Italia-Germania del Mondiale 2006, raccontata insieme a Beppe Bergomi.
- Gli inizi: televisione locale, Tele+ e una lunga gavetta nel racconto sportivo.
- Oltre le partite: programmi di approfondimento, radio e intrattenimento televisivo.
Fabio Caressa è il telecronista che ha legato la sua voce a Berlino
Il momento che più spesso riaffiora è la semifinale del Mondiale 2006 contro la Germania: Fabio Grosso segna nei supplementari, Alessandro Del Piero chiude la partita e Caressa accompagna l’esultanza con «Andiamo a Berlino, Beppe!». La frase non racconta soltanto un gol: cattura la tensione di una partita che sembrava destinata ai rigori e la trasforma in una scena da ricordare.
La FIFA ricorda proprio quel grido tra gli elementi che hanno reso iconica la semifinale. A mio avviso, la forza di quella telecronaca sta nel modo in cui Caressa dà ritmo all’attesa: prima lascia spazio all’azione, poi alza il volume quando la partita cambia direzione. L’enfasi divide, ma qui è diventata parte della memoria collettiva.
La carriera era già iniziata prima della notte del 2006
Ridurre Caressa alla sola partita di Dortmund fa perdere un pezzo importante della sua storia professionale. Ha iniziato in una televisione locale romana e nel 1991 è arrivato a Tele+, dove ha seguito diversi livelli del calcio prima di diventare una delle voci più riconoscibili della pay TV. Il successo nazionale è arrivato dopo anni di lavoro sul campo, non con un’improvvisa comparsa ai Mondiali.
Un passaggio meno noto è il lavoro sul film ufficiale dei Mondiali di Italia 1990, realizzato con Sandro Piccinini e Massimo Marianella. Questo dato aiuta a leggere la sua traiettoria: Caressa aveva già lavorato al racconto audiovisivo del calcio internazionale prima di affermarsi come telecronista. La sua carriera attraversa quindi più formati, dalla produzione televisiva alla diretta sportiva.
Il duo con Beppe Bergomi ha dato alla telecronaca un ritmo riconoscibile
In una telecronaca a due, una voce accompagna l’azione e l’altra può aggiungere una lettura tecnica dall’esperienza di chi ha giocato ad alto livello. Con Beppe Bergomi, Caressa ha costruito un dialogo riconoscibile: la partecipazione emotiva del telecronista incontra l’analisi dell’ex difensore. Nel 2006, quel rapporto è diventato parte integrante del racconto della Nazionale.
Il compromesso è evidente: una telecronaca più espressiva può rendere la partita avvincente anche per chi guarda da casa, ma può risultare eccessiva a chi preferisce un tono più sobrio o un’analisi concentrata sul gioco. Le reazioni del pubblico, infatti, non sono tutte uguali. Il suo stile ha sostenitori e critici, e proprio questa riconoscibilità lo distingue da un commento neutro e intercambiabile.
Il calcio resta il centro, ma Caressa lavora anche tra radio e intrattenimento
La sua attività comprende anche la conduzione e l’approfondimento, non soltanto il commento in diretta. Tra i format associati alla sua carriera ci sono Mondo Gol e Sky Calcio Club; inoltre, Radio Deejay lo presenta come conduttore di Deejay Football Club. La stessa familiarità con il linguaggio del calcio passa così dalla partita al confronto in studio e in radio.
La partecipazione a Pechino Express con la figlia Eleonora ha mostrato un registro diverso da quello del commentatore sportivo. Nel 2026 è anche alla guida di Money Road. Ogni tentazione ha un prezzo, un programma televisivo di intrattenimento. Questi passaggi allargano la sua immagine pubblica, pur senza cancellare l’associazione immediata con le telecronache.
Per capire Caressa, ascolta insieme il gol e il commento
Un gol si può rivedere molte volte; una telecronaca, invece, porta con sé il clima del momento, le attese e perfino il rapporto tra chi racconta e chi ascolta. Per questo la voce di Caressa continua a evocare il 2006 anche quando il suo lavoro si sposta tra studio, radio e intrattenimento. La sua firma più riconoscibile resta un modo di raccontare lo sport come evento condiviso, capace di accendere entusiasmo e, talvolta, discussioni.